Sebelumnya di Beyond...
Saya sudah memiliki penglihatan ini .
Saya pikir itu terhubung dengan Realm.
- Ini lemari es. - Aku pernah melihat ini sebelumnya.
Aku perlu mencari Holden Matthews.
"Property of Edgar Abbot."
Mungkin dia memiliki kunci gembok ini.
Kau berutang pada Jay $ 2.000?
Utang Riley sekarang adalah utang ku.
Kau Jay?
Holden berdiri di jalan kemuliaan.
Kami akan menghancurkan segalanya.
Charlie?
Apa yang kau lakukan di Fort Reed?
Apa yang terjadi padamu setelah di kabin?
Aku tidak tahu apa kau masih hidup atau mati.
Aku tidak mati. Jelas.
Sudah saatnya kau bangun.
Charlie! Kamu tinggal
Oh, um, ibuku tidak melihatmu, bukan?
Tenang.
Tumpukan anak tangga awal, semua kecuali satu.
- Yeah. - Kupikir aku akan membiarkanmu
tidur dari apa pun yang kau punya.
Plus itu memberi saya waktu untuk membuat sarapan.
Kamu membuat sarapan
Aku membuat sarapan paling enak.
Oke.
- Bisakah kita tidak berdiri disini lagi atau ...? - Ya.
Ini seharusnya memiliki sebuah
Garam merah muda Himalaya, tapi kau tidak memilikinya.
Jadi..
Apa yang kau pikir kau lakukan ?!
Astaga! Apa? kau bilang butuh garam.
Aku bilang garam merah muda Himalaya.
Maaf! Tidak tahu cerita asal muasal garam.
Wow.
Apa yang akan aku katakan kepadamu
Jack dari semua perdagangan, master dari Toast Perancis.
Jadi, kenapa kamu di Fort Reed?
- Tidak. - Apa?
Pertanyaan berikutnya!
Oke. Um...
Apakah kamu datang untuk memeriksa ku?
Kamu tidak menawan seperti yang kau pikir.
Dua bulan menghilang,
dan kamu tiba-tiba muncul di kotaku?
Dengar, aku mencarimu
Aku datang ke sini untuk urusan bisnis,
dan sekarang sedang diistirahatkan,
jadi berhentilah bertanya tentang hal itu, atau aku akan memukulmu dengan penggorengan
Atau membanting pintu di wajah ku
Aku minta maaf
Aku bereaksi berlebihan.
Aku tidak menyangka akan melihat mu.
Dan, yah, itu adalah cara bagaimana kau pergi.
Apakah pria itu bagian dari bisnis mu?
Siapa? Honky-tonk man?
Ya, tidak
Rambutnya pasti "murni."
Ini tidak mungkin bagaimana kau ingin menghabiskan hari terahirku di kota, kan?
Kau pergi? Kamu tidak bisa pergi
Aku bisa.
Kau tahu, ada begitu banyak hal untuk mengejar ketinggalan.
Baik. Jadi, tangkap aku saat itu juga.
Nah..
Kau tahu, untuk pemula, kemana kau pergi?
Oregon.
Oke, ada apa di Oregon?
Adikku. Annabelle.
Dia asuh, oleh hukum,
Tapi dia lebih penting bagiku dari apapun di dunia
Jadi saya khawatir kalau mereka akan datang untuknya.
Giliranku.
Ada apa dengan tali di lantai atas?
Apa kau sedang menjalankan rumah penyiksaan situs porno?
Tentang itu, um ...
Kau tahu, ada sesuatu yang ingin kutunjukkan kepadamu.
Lucu. Kepalaku terputus di mesin pencuci piring di hutan.
Tidak ada kepala yang terputus di sana.
Setidaknya aku harap.
Kau tidak tahu apa yang ada di dalamnya?
Tidak, tapi aku terus bermimpi tentang freezer ini,
dan saya berjalan dalam tidur ke hutan ini hampir setiap malam
Saya pikir itu ... Saya pikir itu berarti sesuatu.
Itu berarti susu Edgar sudah tidak sehat lagi.
Siapa dia sebenarnya?
Biar kutebak. Kau tidak tahu.
Tidak, tapi ...
Oke, Jembatan yang saya ceritakan?
Yang kau meledak.
Aku takut itu tidak memperbaiki apapun.
Aku takut aku membuatnya lebih buruk.
Kau tahu apa yang membuatmu lebih buruk?
Hidupmu, dengan mengkhawatirkan hal ini.
Kuburkan di tanah dimana tempatnya.
- Jangan pernah memikirkannya lagi. - Aku bermaksud membuka ini, oke?
Ini semua terhubung.
Aku menyentuh kunci itu.
Penglihatan ini memberitahuku sesuatu,
tapi saya bangun sebelum Aku bisa melihat jawabannya.
Jadi, bisakah kamu mencoba?
permisi. saya?
Kau berada di Realm. Mungkin Kau juga akan melihat sesuatu.
Aku lebih suka tidak
Tolong. Ini membuatku gila.
Dan kau membuatku gila!
Jika aku lakukan ini, kau berjanji akan menutup mulutmu ?
Ya ya! Aku-aku bersumpah!
Oke.
Jadi, itu ... itu membuatku bingung selama beberapa menit,
seperti aku terputus dari kenyataan.
Aku mengambil itu sebelumnya .
Ramma lamma ding dong.
- Apa? - Tidak.
Sekarang aku butuh Purell.
Kenapa tidak ... oh, ayolah!
Oke! Aku tidak bisa bernafas!
Ya, kamu tidak bergerak.
Itu membuatku ketakutan.
Aku melihatnya lagi.
Kamu melihat siapa
Aku tidak tahu. Aku hanya bisa melihat tangannya.
Mungkin ... mungkin itu Edgar.
Kupikir dia ingin memberitahuku sesuatu
jika aku bisa membuatnya berbalik.
- Kemana kamu pergi? - Jauh.
Tapi ini penting!
Tidak bagiku!
Aku menempatkan Realm di belakangku karena suatu alasan!
Ini hampir membunuh ku. aku tidak akan memberikan lebih dari itu.
Charlie, tunggu
Tangkap lain kali saya di Kansas.
Baik. Tunggu, aku datang.
Lihat? Ini adalah ujian kehendak.
Menggantung atau jatuh
Ini pertarungan yang kau meletakkan mereka dan akan mengingatmu.
Dia bisa memanjat benda itu?
Dia bahkan tidak bisa mendukung kepalanya sendiri.
Kenapa kau ingin bertemu dengan ku?
Aku khawatir bahwa jalan Dari situasi Edgar ini
akan kembali ke Hollow Sky.
Ini hampir membunuh kita.
Jadi, mari kita setuju untuk tetap berada di luar jalan itu.
Setuju ...
tapi apa situasi Edgar?
Tahan pria kecil untuk sesaat.
Oh! Tidak!
Anak-anak tidak menyukai saya.
Dia suka berteman selama bertahun-tahun.
Oh. Oke.
- Ini, aku akan menukarkanmu kembali - Oke.
Ya, itu baik-baik saja, tidak apa-apa.
Baiklah, lihat
Edgar Abbot.
Dia pria lokal. Ilmu ajaib.
Diterbitkan di 15, lulus MIT di 19.
Oke, saya masih tidak mengerti Apa hubungannya Holden dengan ini?
Nama Edgar ada di freezer yang Kami temukan di hutan.
Holden menyentuhnya dan dia mulai melihat banyak hal.
Seperti mimpi buruknya?
Aku tidak tahu apa yang kalian semua lakukan pada mesin itu di Hollow Sky,
tapi apa pun yang kau alami,
it's stayed with Holden.
Dia bilang begitu?
Aku bisa melihatnya di wajahnya.
Agak seperti saya bisa melihatnya pada mu sekarang.
Aku baik-baik saja
Inilah saran nikel gratis.
Cobalah berbicara satu sama lain.
Tidak.
Aku tidak bercanda.
Ada sebuah gereja tanpa langit-langit.
- Kau bisa melihat bintang dan galaksi. - Hentikan, hentikan!
Hentikan! Kau masih memiliki pacar ahli Realm?
Apa yang dia katakan tentang ini?
Aku belum memberitahunya.
Lalu kenapa kamu menggangguku?
Willa mengatakan mimpi burukku tidak berarti apa-apa
Dia bilang aku bereaksi berlebihan.
Dia terdengar cerdas.
Aku mengacaukan segalanya di Realm.
Aku ... itu tidak bereaksi berlebihan.
Ini mengambil tanggung jawab.
Kau tidak Katolik kan?
Uh, Presbyterian.
Ibuku Jewish.
Dia memiliki hal yang mecekik, mengasihi ku
seperti aku adalah pusat alam semesta,
dan pada dasarnya tidak ada salahnya.
Kecuali ketika aku berbuat salah,
maka alam semesta meledak,
dan itu semua salahku
Dan menurut ibuku,
Aku melakukannya untuk menyakitinya.
Oke? Ini adalah perjalanan rasa bersalah.
Mereka tidak bisa beralasan,
atau meredakan, atau bahkan sepenuhnya dipahami.
Realm adalah ibu Jewishmu.
Dan itu memanggil mu.
"Perbaiki, Holden!"
"Kamu membunuhku, Holden!"
"Kenapa kau tidak jadi dokter, Holden?"
Ini terasa semi rasis.
Tidak, rasa bersalah yang sama berlaku untuk orang tua Tionghoa,
dan nenek-nenek Italia.
Itu benar-benar rasis.
Blok itu,
atau kau tidak akan pernah melanjutkan.
Kau mendapat hadiah perpisahan untuk rasa sakit dan penderitaanmu
Gunakan kekuatanmu,
yang kau takutkan, dan ucapkan selamat tinggal Realm.
Apa itu?
Saya telah menggunakan kekuatan ku secara rahasia.
Dan aku cukup bagus.
Akhirnya ada sesuatu yang bisa saya bantu!
Lihat? Aku selalu benar
Aku tidak ...
Ia mengatakan ada tangki penuh gas.
Gauge tertangkap beberapa minggu yang lalu.
Apa aku lupa menyebutkannya?
Alat pengukur itu rusak.
Maaf...
untuk catatan.
Oke, kamu benar-benar membuatku tidak nyaman di sana.
Holden akan pulang saat dia di rumah.
Dia membawamu ke hutan.
Dia membawa Jeff ke hutan.
Jujur saja, tidak ada alasan untuk memiliki hutan FOMO.
Penggalian itu membosankan
dan saya memiliki gigitan serangga di beberapa tempat
Aku benar-benar seharusnya tidak memiliki gigitan serangga.
Tapi dia mempercayaimu.
Ya, aku agak mengikutinya di hutan ketika ia tidur sambil berjalan.
Kau tahu, aku hanya mencoba meyakinkannya
bahwa apa yang dia kerjakan.
Aku hanya mencoba untuk membuatnya sedikit khawatir.
Dan sekarang kau membuatku cemas.
Saya tidak bisa bermain saat saya cemas. Duduk saja.
Di sini.
Kamu pernah bermain sebelumnya
Bertahun-tahun lalu.
Arthur berpikir permainan video latihan alam bawah sadar.
Dan kemudian saya mengalahkan skor Donkey Kong-nya,
dan dia berbalik arah.
Sebelum ini menjadi aneh,
Saya hanya ingin membahas sesuatu.
Aku tidak tahu apa yang harus di bayar sekarang ,
Tapi aku akan membayarmu kembali dengan dengan bunga
Membayar kembali untuk apa?
Pilnya. Aku tahu itu kamu
Dan aku seperti Lannister.
Minus, seperti, semuanya, tapi saya membayar hutangku,
Dan saya mengambil beberapa shift lagi,
dan kupikir itu akan membawaku enam minggu,
maka saya bisa mendapatkanmu dua grand.
Kau tidak berutang uang kepada ku, karena saya tidak membayarnya
Lalu bagaimana kau mendapatkan Jay?
Ya, benar
Saya melakukan manuver putaran belakang
dengan Dylan Shaw di kelas tujuh.
Liu Kang menang.
Pernahkah kau memainkan game ini sebelumnya?
Ya, tapi tombolnya pada controller ini macet.
Sebenarnya, aku punya skor tertinggi di arcade.
Saya lakukan!
- Oke. - Kau tidak percaya padaku?
- apakah itu penting? - Ya, memang begitu!
Oke! Saya akan mengambil kata-katamu untuk itu.
Tidak, Kau perlu melihatnya secara langsung.
- Apa? Di arcade - Ya.
Nah, kecuali jika kau ingin duduk-duduk di sini
dan menunggu Holden sepanjang hari.
Buat pergeseran!
Menggunakan tubuh bagian atas, terlepas dari bagaimana penggemar itu,
tidak akan melawan kekuatan lawan.
Ingat, rendah untuk memanfaatkan!
Ya, atau ...
Kau baru saja bisa mengingatnya untuk mengisi tangki bensin
dari truk yang kau curi!
Dan saya tidak mencurinya, saya mengembalikannya.
Jadi saya meminjamnya.
Tanpa bertanya, jadi mencuri.
Kau mengatakan "tomat," kataku "tomat."
Sekarang aku lapar untuk tomat.
Aku lapar untuk tomat!
Kamu lapar?!
Aku di sini mendorong Hal ini seperti seekor keledai!
Whoa.
Hei, apa ... apa yang kau lakukan?
Aku membuat sarapan untukmu, setidaknya kau Bisa membelikan ku nachos.
Kita perlu mengisi!
Kau terburu-buru untuk menyingkirkanku sekarang?
Kau yakin tempat ini memiliki nachos?
Tempat ini memiliki segalanya.
Ooh! aku akan dapatkan seorang Rusia Putih!
Apa kau pernah memiliki seorang Rusia Putih?
Oh, tunggu!
Kau 12, seperti, dua detik yang lalu.
Apa itu bahasa Rusia Putih?
Tata letaknya salah, oke?
Lihat ini. Ini bagus untuk, seperti, empat gigitan
Lalu apa? Tersedak keripik kering
sisa perjalanan, ayolah.
Baiklah, saya melihat ke mana kau pergi.
Kau harus berlapis, seperti agak.
- Oke? - Seperti sistem irigasi sub-permukaan.
Atau salah satunya. Yakin.
Baiklah, siap?
- Cheers. - Cheers.
Apa yang salah? Nachos ini punya terlalu banyak sensasi untukmu?
Tidak, uh ...
Tempat ini
Ya, kapan pun ada menjadi pesta ulang tahun di sini,
Aku akan pura-pura sakit untuk menghindarinya.
Aku bukan bowler terbaik.
Sayang sekali. Saya seorang bowler yang luar biasa.
- Ibuku... - Orang Jewish?
Anda belajar hal-hal yang tersisa dan benar tentang saya hari ini, bukan?
Semuanya kecuali mengapa kau ada di sini
Usaha yang bagus
Um...
Ibuku ada di liga bowling.
Saat dia di rumah, dia luar biasa.
Tapi dia juga seorang penjudi yang merosot,
Jadi kita bisa menghabiskan berjam-jam di tempat bowling
sampai dia menang cukup untuk memberi makan kita selama beberapa hari,
atau dia kehilangan begitu banyak yang akan kami dapatkan untuk menyelinap keluar dari pintu samping.
Itu tidak membuatmu benci boling?
Tidak, itu mengingatkanku padanya.
Permisi, um, bisakah saya mendapatkan jalur bola?
Tentu. Hanya butuh lisensi mu dan saya akan membuat semuanya siap.
Baiklah.
Masih mendapatkannya.
Lihat, aku tidak bisa melakukan itu.
Nah, saya bisa memberikan beberapa petunjuk.
Atau...
kekuatan yang telah kau perbaiki?
Mungkin akan lebih efektif.
Saya lebih suka tidak melakukannya di depan umum.
Apa kau lebih suka mengisap di depan umum?
Titik yang adil
Aku memutar bola!
Kau mendapatkan itu
Aku memutar bola!
KELEDAI? Itulah yang kau putuskan
terbaik mewakili prestasi mu?
Lucu sekali.
- Masih bertahan sekarang. - Melakukannya?
Ayo, mari bergemuruh.
Bagus.
Kau ingin aku mengambil mudah pada mu?
- Mr. Keledai? - Tidak.
Oke, jadi kamu lebih baik disini
Aku bilang ya!
Kau tampak terkejut.
Kau memiliki dunia fantasi mu, tapi ...
ini adalah milikku.
Membeku lagi.
Sub-Zero Menang
Kontroler saya rusak, jelas.
Kau hanya perlu mencari jalan masuk.
Tambang tempat penggulingan rumahku. Itu ... itu cukup mendasar.
Akan kutunjukkan padamu
Kamu hanya ingin, eh ...
Waktu di joystick,
dan tendangan tinggi pada saat bersamaan.
Dan, um...
Yeah. That... that's it.
Mengerti.
Ayo pergi lagi.
Ya!
Bagaimana kabarmu, eh ...
Bukan apa-apa
Apa, kamu ... kamu tidak bercanda tentang pertempuran Jay?
Kau melakukan itu sungguhan.
Saya tidak meminta mu untuk melakukan itu.
Itulah mengapa saya melakukannya untuk mu.
Aku akan ambil beberapa tempat lagi.
Oke.
Itu dia!
- ya! - itu dia
Luke, kau tahu apa?
Kau menang, jadi putaran ini pada ku.
Truk ku, uh, kehabisan bensin.
Kami hanya ...
Apa kau mencari ku?
- Yep. - Dan kami menemukanmu
Aku Charlie
Benar, maaf, eh, kalian semua tidak saling mengenal.
Luke. Saudara
Willa. Pacar.
Bagus Baik. Kita semua disini
Ini dia
Eh, baiklah, eh, kenapa tidak kalian bergabung dengan kami?
Ya, aku seharusnya tidak melakukannya. Saya, um ...
Aku di panggilan untuk bekerja
- Apakah Anda seorang dokter? - Dia dokter latte.
Saya seorang barista
Asisten manajer dalam pelatihan
Aku tidak tahu, apa kau ?
Metode pour-over. BS lengkap, kan?
Ilmu itu mendukungnya.
Ini cara terbaik untuk mengekstrak rasa.
Ya, tetapi, seperti, lima dolar yang sederhana di dalam surga yang disebut joe terasa seperti scam .
Jadi ... apa yang kamu katakan? Siapa yang mau bola?
Ya. Ini akan menyenangkan.
Hei, aku hanya ingin kau untuk melihat nilai saya yang tinggi.
Kami sudah selesai, Ayo pulang.
- Mengapa kita tidak tinggal? - Inilah sembilan alasannya.
Kau marah Holden. Aku marah Holden. Dia marah padaku.
Saya mencoba untuk menyelesaikan masalah di sekitar kepalaku, fakta
bahwa kau memukuli seorang pedagang obat bius.
Oh, dan Holden nongkrong dengan seorang gadis
yang berpikir bahwa menuangkan-lebih kopi adalah konspirasi global.
Ini akan menyenangkan.
Kenapa kau terus mengatakan "menyenangkan"? Kau tidak pernah mengatakan "menyenangkan".
Biar kutebak. Ukuran 22.
Itu bahkan tidak dekat, aku sepuluh.
Itu lelucon.
Hanya bersenang-senang sedikit bersamamu, Bung.
Lihat? Kita semua hanya bersenang-senang.
Ya.
Jadi, itu Willa.
Terasa seperti aku sudah mengenalnya.
Hei, si kecil.
Saya yakin Anda akan menyukai es krim, kan, Edgar?
Tapi kau punya masalah setelah pengaturan kebakaran .
Dan kau kehilangan hak istimewa makanan penutup mu.
Nicky. Tinggalkan Edgar sendiri.
Ini sangat bagus.
Tapi aku punya cokelat,
karena aku tahu kau mencintai cokelat.
Halo, Coldwater.
Kamu ... melelehkan
Halo?
Yes. Yes, we are.
Edgar mencairkan kerucut es krimku!
Maaf untuk kebisingan.
Um, seperti yang saya katakan, Dokter ...
Chang. Dr. Francis Chang.
Kami menaikkan obat Edgar.
Dan kenapa saya tidak diberitahu tentang ini?
Segala hormat, Dr. Chang, tapi ...
organisasi Anda tidak tampak seperti prihatin dengan kesehatan Edgar.
Yakinlah, aku khawatir.
Dan aku harus melihatnya.
Janji temu Anda di akhir bulan.
Apakah Anda ingin masuk lebih cepat?
Nah, jelas, saya lakukan, bukan?
Dan untuk catatan saya, Kenapa kau menaikan dosis Edgar?
Dia mengalami sebuah episode.
Apa maksudnya?
Dia terus saja berteriak nama yang sama berulang-ulang.
"Holden Matthews."
Hari apa kamu mau masuk?
Besok.
Jadi..
Kau menemukan perempuan di Cabin.
Charlie.
Dan dia menemukan aku.
Dia memanjat ke tempat tidur saya tadi malam
- kamu tidur dengannya - Apa?
Tidak! Tidak, tidak seperti itu!
Tidak terjadi apa-apa!
Itu benar-benar platonis.
Kau harus memilih kata-kata anda lebih hati-hati
Sebenarnya, jangan gunakan kata-kata tentang itu sama sekali
Kata-kata apa yang akan kau gunakan?
untuk menjelaskan kau berada di sini bersama Willa?
Sekarang?
Seperti di, "Aku ada di sana untuknya Saat dia membutuhkan seseorang. "
Holden mengatakan banyak hal Hal-hal hebat tentang mu.
Itu bagus.
Dia sama sekali tidak menyebutmu sama sekali.
Oh.
Kami, seperti, hanya teman.
Mengapa saya berpikir berbeda?
Kau tidak akan. Aku hanya mengatakan.
Sekarang giliranku.
Apa yang akan kamu lakukan dengan tempat tidur itu, Dr. Latte?
- Apa? - Tempat tidur.
Saat ketujuh dan sepuluh pin yang tersisa berdiri.
Aku akan lebih membidik satu dan mengambil jaminan pin .
Itu bodoh.
Secara statistik, satu pin tidak berarti apa-apa dalam skema besar
Tapi satu lebih baik dari nol.
Kau ingin skor yang layak?
Bangkrut.
Tapi siapa yang memukul tujuh-sepuluh?
Satu juta dolar bilang aku bisa.
Willa...
Willa,
Aku tidak tahu apakah freezer berarti apa saja,
jika ada alasan apapun untuk membebanimu dengan itu
Beban?
Holden, kita seharusnya berada di sini bersama-sama.
Ya, tapi saat kau tidak ...
Tidak, katakan saja.
Mimpi burukku
Kau tidak percaya padaku saat saya memberi tahu mu.
Tidak ada alasan untuk berpikir mereka terkait dengan Jembatan.
Kecuali aku percaya itu!
Ah.
Kau seorang flipper mobil juga, bukan?
Nah, saya hanya seorang bowler sakit.
Nona Hayley.
- Bagaimana kabarmu? - Sunny, sayang
Tapi aku takut kamu merindukan pendeta
Ini jam buka berenang di kolam YMCA.
Aku tahu. Aku hanya ingin mengejutkan Ian
dengan mantel baru untuk perjalanan kami.
Kau tahu dia tidak akan pernah berbelanja secara royal untuk dirinya sendiri,
jadi saya hanya butuh ukuran tubuhnya.
- Ada beberapa di rak mantel. - Terima kasih.
Aku belum pernah ke Hot Springs.
Apa kau tahu ada tempat yang baik untuk makan?
Alan dan saya makan di tempat Italia yang indah
- Ian mencintai orang Italia - Mario atau Marino
Atau itu Manny?
Apakah kau memeriksa online dan ...
dan cari tahu informasinya untukku?
Dimana pikiranku?
- Comin kanan atas - Terima kasih.
Alan memesan pasta tinta cumi.
Mie hitam seperti malam hari.
- Maksudku, pernahkah kamu ... - Aku akan benar-benar mencintai
nama tempat itu
Alan makan setiap tetes terakhir. Saya tidak akan menyentuhnya.
Pasti ada beberapa penglihatan.
Tentu saja, dia menghabiskan sisanya dari malam di WC.
Mengklaim keduanya tidak berhubungan!
Maksudku, sudah menikah 39 tahun.
Kupikir aku tahu apa yang membuatnya di WC semalaman.
Ha! Mata steak
Nona Hayley, di mana Anda datang dengan semua hal ini?
Aku bisa memesan meja untuk dua orang.
Yang itu sangat tampan untuknya.
Apakah Anda ingin saya untuk buku meja?
Tidak terima kasih. Aku mengerti.
Terima kasih
Setiap inci dari rumah itu
mewakili apa yang paling saya cintai dalam hidup.
Itu segalanya
Dan sekarang aku bahkan tidak bisa membayangkan melangkah kaki di dalamnya.
Hey.
Kau tidak mungkin tahu.
Ini tugas ku untuk melindungi keluargaku.
Diane...
orang-orang ini...
Mereka terpelintir pada tingkat tertentu
bahwa kau dan aku tidak pernah bisa mengerti.
Jadi sekarang kita memperbaikinya.
Kita menyingkirkan mereka sekali dan untuk selamanya.
- Kau dan aku. - Tidak.
Seharusnya aku tidak pergi di sana. Aku ... aku hanya ...
Aku tidak bisa pergi bersamanya.
Aku takut, Tom.
Tidak.
Bukan kamu.
Kemana kamu pergi?
Kamera itu masih menyala.
Dia mengawasimu, dan dia mengawasi Holden.
- Tom! - Dan aku akan mematikannya sekarang juga.
Kita harus menunggu dan mendengar apa yang Borden katakan lebih dulu
Aku tahu apa yang akan dia katakan,
dan itu akan memakan waktu berhari-hari untuk mendapatkan surat perintah penggeledahan
Sementara itu, tidak ada yang akan berubah.
Apa yang akan kamu lakukan?
Aku akan mengembalikan rumahmu.
Apakah kau akan pergi? Kami hanya berada di urutan keenam.
Apa kamu senang?
Ya.
Oke, maksud saya, sebagian besar,
ada banyak pikiran saya.
Aku sudah bilang jangan khawatir tentang mimpi burukmu
karena kau bilang kau tidak ingin itu
untuk menjadi bagian dari kehidupan kita.
Aku pikir saya membantu mu!
Apa? Membuatku berpikir aku gila?
Kau tahu, aku tidak bisa menang!
Kau tidak ingin diriku yang sebenarnya .
Kau tidak perlu melihat salah satu.
Bagaimana saya ingin memiliki kehidupan normal?
penghinaan pribadi untuk mu?
Aku bersumpah, jika saya harus mendengar kau mengatakan "hidup normal" sekali lagi.
Jadi kamu datang kemari saja, kamu dan Luke bisa mengomeli ku?
- What?! - Whoa, whoa, whoa.
Hei, percaya atau tidak.
Hidup kita tidak berputar di sekitar setiap gerakan mu,
Bukan berarti Anda bisa melewati masa lalu mu sendiri keegoisan untuk menyadari itu.
- Holden egois? - Tetap keluar dari ini!
- Charlie, kamu tidak perlu - Apa kamu marah? Tidak tidak Tidak.
Kau mencoba mati selama 12 tahun.
Sekarang dia sudah bangun,
dan semua orang memberitahunya apa yang seharusnya dan tidak boleh dilakukannya,
sehingga selama itu untuk keuntungan mereka?
Biarkan aku istirahat!
Yang dia inginkan hanyalah merasa seperti miliknya.
Maafkan aku. Siapa kamu lagi
Seseorang yang tidak menjaga holden melawan kehendak-nya
Maksudnya apa?
Tanya kakek
Apa yang kamu ketahui tentang kakekku?
Dia tidak berarti apa-apa, oke?
Dia hanya mengulangi apa yang saya katakan padanya.
Kau bercerita tentang Arthur?
Kau tidak seharusnya mengatakan apapun, terutama untuk dia!
Dia tidak melakukan kesalahan apapun!
Mengapa kamu membelanya?
Malam itu, ketika kami bersama-sama ...
Itu bukan pertama kalinya, kan?
Kau tahu, kau bisa saja memberi tahu ku.
Itu pasti terjadi hal yang normal untuk dilakukan!
Dia mengkhawatirkanmu, dengan itu menyuruh dia pergi dari hidup
Sekarang aku mengerti kenapa.
Willa.
Aku ingin membiarkannya, Aku ingin membiarkannya.
Tapi apakah kamu lihat ... apa kamu lihat? bagaimana patologis mereka?
Kita bukan manusia bagi mereka.
Kita ... kita adalah subjek ujian.
Kau berada di Realm dengan Arthur.
Kenapa kamu tidak memberitahuku?
Karena aku hampir tidak bisa membicarakannya
yang digunakan Band-Aid dari seorang pria
tanpa mengakuinya Aku ingin melihatnya membusuk.
Kau membeli pistol ... untuk membunuh Arthur.
Itu sebabnya kau di sini.
Aku juga menunjuk tengkoraknya juga.
Tapi di saat kebenaran,
Aku berkata pada diriku sendiri ...
Aku lebih baik dari mereka,
Tapi mereka tidak pantas menjadi orang yang lebih baik.
Tunggu, Charlie!
Lalu kami lemparkan kedua matamu kepada surga
Untuk itu adalah peringatan dari ...
Tidak ada, apa kata yang lebih baik untuk "peringatan"?
Terompet?
Pertanda?
Bantuan?
Bantuan. Luar biasa.
Karena itu adalah rahmat Tuhan,
yang akan kita perhatikan sehingga bisa disampaikan.
- Aku suka itu. - aku juga
Jadi kita harus semuanya
berjalan dengan kami ...
Aku ingin berbicara denganmu.
Mengapa kita tidak menyebutnya malam?
Mata segar di pagi hari?
Apa yang bisa saya bantu, Tom?
Kau akan mendengarkan.
Kau tidak bisa bicara.
Diane menyuruhku memperbaiki beberapa kabel listrik di rumah.
Dan ketika saya melakukannya,
Saya menemukan kamera tersembunyi.
Aku bertanya pada anak-anak saya tentang hal itu, dan saya bertanya kepada tetangga.
Satu-satunya kesimpulan yang masuk akal
adalah bahwa kau bertanggung jawab
Saya?
- Yah, aku tidak yakin aku mengerti - Tidak tidak tidak tidak.
Kau tidak bisa bicara.
Sekarang kamera itu,
Setiap bug yang Anda dapatkan di rumah saya,
mereka ditutup sekarang juga. Ini kedua
Lalu kau dan aku, kita akan pergi mengunjungi Sheriff Dayton.
Anda mengatakan tuduhan serius.
Tutup mulutmu! Sialan!
Tunjukkan pada ku kameranya.
Apakah disini?
Apakah di komputer mu?
Dimana itu?
Apakah saya diperbolehkan untuk berbicara sekarang?
Aku bisa membunuhmu untuk ini.
"Sebuah temperamen yang terburu-buru meninggikan kebodohan."
Sebuah kamera tersembunyi sepertinya sarana yang sangat rumit
untuk melihat sesuatu yang,
baik, maafkan kekasaran itu,
Aku bisa melihat dalam daging.
Aku ingin rekaman itu sekarang.
Dan bahkan jika saya punya rekaman dari hal-hal
Itu terjadi di rumahmu, Tom,
Aku benar-benar ragu kau ingin melihatnya.
Sudah lewat dekat, Aku harus mengubah mereka mengunci di malam.
Satu roll lagi?
Tidak akan membantu. Lanjutkan.
Pukulan yang satu ini, semuanya baik-baik saja.
- Kamu siapa?! - aku api
- Sync and corrections by ByDem - - www.addic7ed.com - - Penerjemah: iammorningstar -